Connaissez-vous de bons logiciels de traduction?

Bonjour,

Vous avez besoin d'un bon logiciel de traduction anglais-français afin de vous permettre de lire des emails, de développer une documentation, d'élaborer un contrat ou même de réaliser une présentation? Je peux vous proposer le Reverso Prompt Pro 5 qui vous offre la possibilité de traduire du français en anglais, et ce, sous Windows. Ce logiciel vous permet d'obtenir rapidement (en quelques secondes) la traduction demandée. Il peut traduire tous les types de documents ainsi que toutes les tailles, gardant malgré tout la mise en page d'origine.

Les points importants de ce logiciel

On relève à ce logiciel de nombreux éléments importants:

• Ce nouveau moteur permet des traductions bien plus précises et plus fiables;
• Il est capable de traduire un texte de 200 mots en même pas 2 secondes;
• Il est totalement intégrable dans Microsoft Office 97, ainsi que XP, 2000 et même 2003;
• Il vous offre la possibilité de créer facilement différents dictionnaires pour votre utilisation, mais également de personnaliser votre traduction;
• Il est indispensable pour faire des traductions en instantanée, par exemple pour des pages prises directement sur des sites internet;
• Il est possible de lui ajouter en options des dictionnaires spécialisés, tels qu'un dictionnaire automobile ou encore médical;
• Une version qui peut être déployée est également disponible, pour les entreprises particulièrement.

Ce logiciel est doté de fonctions relativement intéressantes et efficaces comme l'auto-apprentissage, une intégration dans Outlook et dans PowerPoint et une traduction personnalisable. Ce logiciel est en vente sur le site esd.element5.com pour le prix de 117,81 euros.

Bonne journée à vous et bonnes traductions!

Bonjour,
 
En matière de traduction, on a de très bons logiciels pratiques. Pour faire une traduction de l’anglais vers le français, je vous propose de vous référer à ces quelques applications, gratuites et payantes. Vous n'aurez qu'à faire votre choix ensuite.

Des logiciels de traduction gratuits

Retrouvez Google Traduction / Google Translate, un service de traduction complet et fourni par le moteur de recherche Google Inc. Il vous permet aussi bien de traduire un texte qu’une page Web entière, et ce, dans la langue de votre choix. Google utilise directement son propre logiciel de traduction. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire votre traduction sur google.fr/language_tools?hl=fr en ligne. Vous avez également le site reverso.net. Il constitue un service gratuit de traduction en ligne aussi bien en anglais qu’en allemand, espagnol, italien, russe, chinois, etc. Le site offre même des solutions professionnelles de traduction pour les entreprises. Et même si ces solutions sont gratuites, elles n’en restent pas moins opérationnelles.

Des logiciels de traduction payants

Vous pourrez télécharger des logiciels de traduction payants en mode test en ligne. Vous avez Le Traducteur Français-Anglais Anglais-Français v 5.2, qui n’est pas mal du tout. Il est édité par Language Software. Vous avez aussi l’outil Suite de Traduction Idiomax v 4, qui constitue une solution complète de traduction en cinq langues. Il est édité par BlueSquad. Et pour finir, je vous propose de découvrir le logiciel Lingoes v 2.5.3, qui est un dictionnaire/traducteur proposant plus de 80 langues. Il est édité par Lingoes Project. Tous ces logiciels sont disponibles en téléchargement d’essai sur 01net.com/telecharger/windows/Bureautique/traducteur.

Bon téléchargement et bonne traduction!